jeudi 14 juillet 2011


Les cours de guitare

Profeseur : javier MARTINEZ
Horaire : initiés 11 h à 12h30

Débutants : 14h à 15h30

prix : adulte 95€ le trimestre 285€ les trois trimestre
          enfant 85€ le trimestre  255€

afin de faciliter la gestion de l'association les cours
seront payés à l'adhésion en début de l'annèe par la remise de 3 chèques .

JOURNÉE PORTE OUVERTE

samedi 25 juin 2011



Les raisons de découvrir la NAVARRE
- Terre de diversité
escarpée des Pyrénées, et voyez ses ondulations se perdre dans la Ribera. Vivez la tradition du chemin de Saint-Jacques, depuis la légendaire ville de Roncevaux jusqu’à Viana. Goûtez aux couleurs de la fête : le rouge et le blanc s’emparent des Sanfermines et autres manifestations estivales. Laissez-vous tenter par une gastronomie variée, largement représentée par les viandes et produits frais de la huerta de la Ribera, sans oublier les merveilleux crus de la région.
- Terre de traditions.

Les romerías et pèlerinages comme la Javierada, le jour du train de bois, les sabbats de sorcières, les Sanfermines, la chasse et les carnavals sont quelques-unes des principales traditions de Navarre.
- Plaisirs de la table.



aux fromages de brebis

La tradition culinaire de Navarre, qui se nourrit des produits que lui procure la variété de ses paysages, fait des repas un véritable acte social. Les vins rouges, rosés et blancs, les pinchos, les délices de la huerta et les desserts maison vous attendent.
Ambiances festives

La plus grande fête se tient à Pampelune. Le chupinazo du 6 juillet marque le coup d’envoi des Sanfermines; les rues vibrent alors au son de l’allégresse générale dans une ambiance de grande fraternité. Les fêtes du nord sont davantage caractérisées par les danses et exhibitions sportives rurales, tandis que celles du sud sont plus souvent marquées par la présence des vachettes.
- Chemins d'histoire

Les chemins créent l’histoire et renforcent les traditions. Dans le Royaume de Navarre, le chemin de Saint-Jacques a laissé une trace indélébile sur les coutumes et le patrimoine. Bien d’autres voies de communication jouissent de plusieurs siècles de tradition : c’est le cas des chaussées romaines et des chemins agricoles, sans oublier les innombrables chemins de petite et grande randonnée qu’offre la Navarre.
- Des gens authentiques
L’architecture, les traditions, les danses et les sports ruraux sont autant de témoignages du mode et du style de vie des Navarrais : depuis les vallées encaissées du nord de la province, qui ont conditionné le caractère noble et chaleureux des habitants des caseríos , jusqu’au sud où sous l’influence du soleil, la vie se déroule davantage dans les rues.

mercredi 25 mai 2011

XXII FESTIVAL CULTURAL ESPAÑOL



N° DE LA LOTERIA DEL 22 MAYO 2011

1ero 1303
2° 2136
3er 1656

mercredi 5 janvier 2011

CABALGATA DE LOS REYES MAGOS


Traditions des Rois Mages en Espagne
Pour fêter l'arrivée des Rois Mages, les Espagnols organisent un défilé appelé la "Cabalgata de los Reyes Magos". A cette période de l'année les rues sont encore décorées de lumières de Noël, sur les places sont représentées des scènes de la Nativité et les chants de Noël donne une atmosphère de vacances. Les Rois Mages arrivent sur leurs chameaux chargés de cadeaux, en compagnie de leurs pages qui distribuent aux enfants des bonbons et des friandises. C'est aussi l'occasion pour les enfants de laisser leur lettre où ils préciser les cadeaux qu’ils veulent recevoir aux Rois.
Le soir de l'arrivée des Rois Mages, les enfants se couchent tôt et laissent leurs chaussures dans un endroit où les Rois seront sûrs de les trouver pour y déposer les cadeaux. Et comme les Rois Mages sont très certainement tout aussi gourmands que notre Père Noël, les enfants pensent à laisser des friandises pour eux et du foin pour leurs chameaux. Lorsque les enfants se lèvent le lendemain matin, ils découvrent que les Rois ont mangé toutes les friandises, les chameaux le foin et que leurs chaussures sont recouvertes de cadeaux ! Les fêtes se terminent par un petit-déjeuner composé du Roscón de Reyes, l'équivalent de la galette des rois sous forme de brioche décorée de fruits confits.
Histoire des Reyes Magos
Cette célébration a pour origine le récit de l'Evangile évoquant la visite des Rois Mages venus rendre hommage à Jésus en lui apportant de l'or, de l'encens et de la myrrhe. En 1885, le gouvernement espagnol décida d'organiser une grande parade à cette occasion. La Cabalgata de los Reyes Magos est la plus ancienne des fêtes traditionnelles en Espagne.

vendredi 17 décembre 2010

PAS à PAS LES RYTHMIQUES DU FLAMENCO

`` Je conçois la danse flamenca comme un art pur et universel.Je suis complètement convaincu que tout le monde peut danser le flamenco efficace et unique.Dirigée des mains de maître .Nous ferons un ample parcours de cette passionnante culture flamenca. Pas à pas, nous parcourerons tous les pas du flamenco, en approfondissant non seulement la technique mais aussi le charme , dans cette caractéristique air de cet art sans égal, afin de capter son essence la plus pure.
Mains, bras, torse, style de danse flamenco par des coups de talon. le meilleur
apprentissage de

l'art du flamenco, cette culture aussi bien espagnole qu'universelle



Paso a Paso. Los palos del flamenco
``Concibo el baile flamenco como un arte puro y universal. Estoy totalmente convencida de que todo el mundo puede bailar flamenco apasionante cultura flamenca . Paso a Paso, recorreremos todos los pasos del flamenco, profundizando no sólo en la técnica sino también en el duende , en el aire inconfundible de este arte sin igual, para captar su esencia más pura.
Manos, brazos, torso, zapateados. que son el mejor aprendizaje del arte flamenco, Una serie indispensable para todas aquellas personas que admiran y desean aprender todo lo relacionado con esta cultura tan española como universal.

lundi 26 juillet 2010

HISTORIA DES LAS CASTAÑUELAS

Las castañuelas son un instrumento de percusión con siglos de antigüedad; su origen se remonta al año 1000 AC. a los fenicios, una cultura inminentemente comercial, que prosperó en los países de la cuenca del mediterráneo: Grecia, Turquía, Italia, España, etc. Sin embargo, a través de la historia, ha sido España el país que ha conservado y ha desarrollado su uso desde entonces, las castañuelas son parte del patrimonio cultural de España (se consideran el instrumento nacional del país). Así, las castañuelas se utilizan generalmente para dar color y un carácter español a la música.
Las castañuelas consisten en dos pedazos de madera especial que son en forma de platillo profundo, generalmente de castaño, aunque se han utilizado otras maderas y materiales en épocas más contemporáneas. Se perfora cada par para poner una cuerda ornamental.

dimanche 25 juillet 2010

SEGUNDA PARTE DE LAS CASTAÑUELAS


Este estilo español de tocar castañuelas se utiliza con poca frecuencia por una orquesta sinfónica, no sólo porque son difíciles de utilizar y dominar sino también porque hay solo cuatro concertistas profesionales de castañuelas en el mundo. Normalmente las orquestas utilizan dos conchas unidas a un palito que el maestro percusionista hace vibrar.
Las castañuelas se emplean generalmente en música (para dar ese carácter español).
Wagner escribió para las castañuelas la música de Venusberg en Tannhauser (1861). . También utilizan con frecuencia para apoyar la estructura rítmica,des Las castañuelas
.

vendredi 25 juin 2010

XXI FESTIVAL DE CULTURE ESPAGNOLE

Nous avons fêté le 21° festival de culture espagnole
A Neuilly sur seine composé d'artistes amateurs
les association qui on participer
A.S.C.P.F.E. paris 8 réside a neuilly sur seine
HOGAR DE LOS ESPAÑOLES
de la plaine saint denis
FLAMENCO ART ET MEMOIRE
de la plaine saint denis A.S.C.E. de ivry
A.P.A.F.E. de paris 15 dance espagnole
OS PAÑOS de paris
CASA DE ESPAÑA de vitry
A.S.C.A.P.de paris gaita asturiana
nous remercion les associations qui on participer
au pectacle.